Por Carlos F. Ramírez, autor de la primera edición

Segunda edición

En 1989 publicamos la primera edición de este libro, como un gran ejercicio de recopilación temática sobre el diseño de subestaciones de alta y extra alta tensión. Su base fundamental fueron los trabajos de normalización desarrollados para Interconexión Eléctrica S.A. – ISA y las múltiples subestaciones diseñadas durante las décadas de los setenta y ochenta por la firma de Ingenieros Mejía Villegas S.A. Considero que el objetivo de esa primera edición se cumplió con satisfacción.

En esta segunda versión se ha dado cabida a los nuevos desarrollos del tema y se han reorganizado y complementado algunos capítulos. Para ello, un equipo multidisciplinario de profesionales de Mejía Villegas S.A. ha trabajado con gran dedicación. Cada uno de ellos, en forma desinteresada, ha plasmado lo mejor de sus conocimientos para lograr este libro que sin dudas representa una guía de diseño muy importante, tanto a nivel universitario como profesional, sobre las subestaciones de alta y extra alta tensión.

Mucha gente ha colaborado de una u otra forma para lograr esta gran obra. Sería imposible tratar de mencionarlos a todos sin caer en penosas omisiones. Como representante de la Empresa, quiero agradecer a todos y a cada uno de ellos por sus aportes y dedicación.